Translation: “Come sleep with me: we won't make love, it will make love to us.”ġ5. “Ven a dormir conmigo: no haremos el amor, él nos lo hará.” -Julio Cortázar Translation: 'Why, if love is the opposite of war, is it a war in itself?” When you’re feeling romantic…ġ4. “¿Por qué, si el amor es lo contrario a la guerra, es una guerra en sí?” -Benito Perez Galdós Translation: 'If I imagine that you are gone, in the sun you rise, and you are the star that shines and you are the wind that blows.'ġ3. “Si imagino que te has ido, en el mismo sol te asomas, y eres la estrella que brilla y eres el viento que sopla.” -Rosalía de Castro Translation: “The women who are worth the most are suffering for an idiot, us men who are worth it are crying like idiots.”ġ2. “Las mujeres que más valen la pena están sufriendo por un idiota, los hombres que valemos la pena estamos llorando como unos idiotas” -Jesús Alberto Martínez Jiménez Translation: “The worst way to miss someone is to sit next to them and know that you can never have them.”ġ1. “La peor forma de extrañar a alguien es estar sentado a su lado y saber que nunca lo podrás tener.” -Gabriel García Márquez

Translation: 'Never stop smiling, not even when you're sad, because you never know who will fall in love with your smile.'ġ0.

“Nunca dejes de sonreír, ni siquiera cuando estés triste, porque nunca sabes quien se puede enamorar de tu sonrisa.” -Gabriel García Márquez Translation: “And one thing I can swear: I, who fell in love with your wings, will never want to cut them.” When you’re 'so done' with dating.ĩ. “Y una cosa puedo jurar: yo, que me enamoré de tus alas, jamás te las voy a querer cortar.” -Frida Kahlo Translation: 'Love is an unnatural feeling that unites two strangers in a mean and unhealthy relationship, the more intense, the more ephemeral.'Ĩ. 'El amor es un sentimiento contranatural que une a dos desconocidos en una relación mezquina e insalubre, cuanto más intensa, tanto más efímera.' -Gabriel García Márquez Translation: 'Because of what it has of fire, love usually goes out.'ħ. “Por lo que tiene de fuego, suele apagarse el amor.” -Tirso de Molina Don't worry about the purpose of your love.”Ħ. Translation: “Love as you can, love who you can, love as much as you can. No te preocupes de la finalidad de tu amor.” -Amado Nervo “Ama como puedas, ama a quien puedas, ama todo lo que puedas. Translation: “Love is not seen, it is felt, and even more so when she is with you.”ĥ.

“El amor no se mira, se siente, y aún más cuando ella está junto a ti.” -Pablo Neruda Translation: 'When you fall in love, you’re not the same person you were before, because that was when you started to truly live life.'Ĥ. “Cuando te enamoras no vuelves a ser la misma persona que eras antes, porque es en ese momento donde empiezas a vivir la vida de verdad.” -Luis Miguel Alvarado Translation: 'True love works miracles, because it is already the greatest miracle.'ģ. “El amor verdadero hace milagros, porque él mismo es ya el mayor milagro.” -Amado Nervo Translation: 'And it is that love does not need to be understood, it simply needs to be demonstrated.'Ģ. “Y es que el amor no necesita ser entendido, simplemente necesita ser demostrado.” -Paulo Coelho Trust, love quotes in Spanish just hit differently. To help, we've included some options below (and yes, with direct English translations for all of you non-Spanish speakers). So if you’re experiencing any type of emotion caused by love-whether that’s loss of love, infatuation, or gratitude for your amazing partner-try expressing it in Spanish.

Quotes about life in spanish